
Приступая к тексту
1 Предварительный обзор
Молитвенно читайте Писание, делая наблюдения и заметки; будьте чуткими к Святому Духу, когда Он побуждает вас исследовать отрывок более глубоко – для вашего личного изучения или для проповеди, учения.
2 Вступительный анализ
Рассмотрите отрывок в свете всей книги; будьте внимательны, стараясь понять общую структуру книги, ее темы и аргументы, а также сведения об авторе, дате написания, о получателях и об исторических обстоятельствах при написании книги.
3 Анализ отрывка
Теперь сделайте анализ конкретного отрывка в структуре книги, определите конкретно границы отрывка, который вы будете изучать. Абзац, а не глава, не предложение и не слово – вот лучшая единица мысли.
4 Текстуальный анализ
Установите, насколько это возможно, лучший вариант оригинального текста, проанализировав и оценив текстуальные варианты по внутренним критериям, таким как стиль, грамматика, трудность и смысл, а также по внешним критериям, таким как возраст, тип текста и его географическое распространение.
( Read more... )
